Literacki Nobel

Laureatem tegorocznej literackiej nagrody Nobla został Peruwiańczyk, Mario Vargas Llosa. Jak uzasadnia werdykt Szwedzka Akademia został nagrodzony za "kartografię struktur władzy oraz wyraziste obrazy oporu, buntu i porażek jednostki".
Urodzony w 1936 roku Mario Vargas Llosa jest nie tylko pisarzem i myślicielem. Pracował także jako dziennikarz, nauczyciel, swego czasu angażował się również w politykę. Już w młodości pisał wiersze i opowiadania. Jeszcze w szkole średniej zaczął próbować sił w dziennikarstwie. W 1953 roku rozpoczął studia prawnicze na uniwersytecie w Limie, cały czas pisując do lokalnych gazet. Naukę na prawie porzucił i ostatecznie skończył romanistykę.
Pod koniec lat 50. wraz z żoną, wyjechał do Europy, osiadł w Paryżu. Tam kontynuował karierę dziennikarską, ponadto uczył hiszpańskiego. W 1966 roku przeniósł się do Londynu, gdzie wykładał literaturę iberoamerykańską. Potem mieszkał w Hiszpanii, w Barcelonie. W 1990 Mario Vargas Llosa kandydował w wyborach na prezydenta Peru z ramienia partii liberalnej. Po przegranych wyborach wrócił do Wielkiej Brytanii.

Na język polski zostały przełożone prawie wszystkie jego utwory:

powieści i opowiadania
• "Wyzwanie" (z 1959, hiszp. "Los jefes")
• "Miasto i psy" (z 1963, hiszp. "La ciudad y los perros")
• "Zielony dom" (z 1965, hiszp. "La casa verde")
• "Szczeniaki" (z 1967, hiszp. "Los cachorros")
• "Rozmowa w Katedrze" (z 1969, hiszp. "Conversación en La Catedral")
• "Pantaleon i wizytantki" (z 1973, hiszp. "Pantaleón y las visitadoras")
• "Ciotka Julia i skryba" (z 1977, hiszp. "La tía Julia y el escribidor")
• "Wojna końca świata" (z 1981, hiszp. "La guerra del fin del mundo")
• "Historia Alejandra Mayty" (z 1984, hiszp. "Historia de Mayta")
• "Kto zabił Palomina Molero?" (z 1986, hiszp. "Quién mató a Palomino Molero?")
• "Gawędziarz" (z 1987, hiszp. "El hablador")
• "Pochwała macochy" (z 1988, hiszp. "Elogio de la madastra")
• "Lituma w Andach" (z 1993, hiszp. "Lituma en los Andes")
• "Zeszyty don Rigoberta" (z 1997, hiszp. "Los cuadernos de don Rigoberto")
• "Święto kozła" (z 2000, hiszp. "La fiesta del Chivo")
• "Raj tuż za rogiem " (z 2003, hiszp. "El paraíso en la otra esquina")
• "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" (z 2006, hiszp. "Travesuras de la niña mala")
oraz
• "Panienka z Tacny" (z 1981, hiszp. "La señorita de Tacna") - sztuka teatralna;
• "Prawda kłamstw" (z 1990, hiszp. "La verdad de las mentiras") – eseje o literaturze;
• "Andy" (z 2001) - tekst do albumu ze zdjęciami Pablo Corrala Vegi;
• "Izrael - Palestyna. Pokój czy święta wojna" (z 2007, hiszp. "Israel - Palestina. Paz o guerra santa") - zbiór artykułów z hiszpańskiego tygodnika "El País".